1、选翡翠都是先看种，再看色，最后看证书。并且在行业里还流传着这么一句俗话：”内行看种，外行看色“。其实无论颜色还是种水都是衡量翡翠品质的重要标准，但是如果非要在其中两个里面选择一个的话，那还是种水更重要，因为种水就要比是地基，如果地基都不牢固的话，再好看的外表也可能说垮就垮。
2、大多数爱好者喜欢翡翠的绿色，但是没有种水做铺垫的绿色真的难以展现翡翠的灵秀之美。但是只有种水的玻璃种，也难以有翡翠的特色。所以种水在一定的平衡下才是上佳之选。