1、看外观，看翡翠原石的真假好坏，最直接的就是看外观，几乎所有的假原石都是会皮壳造假的，假皮最大的特点是质软，有胶性，没有细晶粒自然排列的表现，没有一般原石透露的紧凑和坚硬。
2、看硬度，真假翡翠原石的硬度有所不同，天然原石的表面致密坚硬，硬度大，无砂粒脱落现象，而假原石表面疏散，摩擦一下还有落砂现象。
3、触摸感，用手触摸翡翠原石，真的翡翠原石会有平滑的触摸质感，而且也不会发生表皮结晶脱落的现象，如果是假的，那么触感不紧不平滑，还会有晶体脱落的感觉。