1、翡翠是硬玉，玉石是软玉，玛瑙是玉髓。
2、按照硬度，玉石分为软玉和硬玉，软玉的硬度在6.0到6.5之间，主要是指和田玉，昆仑玉石，硬玉硬度在6.5到7之间，是指翡翠或翡翠岩石。
3、翡翠是一种是硬玉，是一种以硬玉为主的辉石类矿物组成的纤维状交织集合体，而玉石如今则多指软玉。
4、玛瑙本身是一种玉髓，可以简单的理解成未成玉的晶体矿物，虽然玛瑙也有玉的质地，但是不强。