Itisobviouslydepictedinthecartoongivenabovethatwhileagraduateisstandingbeforearecuitmentdesk,hetellstheladyproudlythathehasalotofcertificates!Inthefaceofthemountingpressurenowadays,manyuniversitystudentstakevarioustrainingcoursesandcertificateexams,inordertogainacompetitiveedgeonthejobmarket.
Achainofreasonsleadtothiscertificatemania.Attheheartofthephenomenon,thereisanincreasingnumberofuniversitygraduateswhilethatofjobvacanciesdoesnotgrowinproportiontoit.Asaresult,employershavebountifuloptionsandwouldliketorecruittheoneswithmorerelatedexperienceandskills.Sinceexamsandcertificatesinsomewayreflectone'smasteryofcertainskills,manystudentswouldliketogivethematry.
Tobesure,itisagoodthingtobespurredontolearnnewthings.However,"certificatemania"goestoextremes.Itisnotonlymisleadingbutalsoplacesagreatburdenonstudents.Inmyopinion,acertificatedoesnotnecessarilyreflectone'sabilitythatreallycounts,andsowehadbetterkeepaskepticaleyeonthismaniaandpreventvainandburdensomeefforts.
Nowmoreandmorepeoplearekeenonvariouscertificatesnomatterwhetherheorsheisincollegeornot.Myfriendwassurprisedwhenshesawamaninhisfortiessittingnexttoherandworkingonhisaccountingpaperwithstruggle.Whytheyaresoaddictedtocertificatesismyconcern.
现在不管是不是大学生，越来越多的人热衷于考取各种各样的证书。很惊讶，当我的朋友看到一个四十岁左右的男人坐在自己旁边努力奋斗会计论文时，她感到了很惊讶。我很担心为什么他们会如此沉迷于考证。
Frommyperspective,therearevariouskindsofpurposes.Firstofall,throughworkingonacertificate,collegestudentscangainmoreknowledgeandskillsasidefromtheirownmajor.What’smore,themorecertificatesstudentsget,themoreaccessestheyhavetobeofferedgoodjobs.Therefore,studentschoosetoworkoncertificates,suchasCET4,CET6orCAP,andsoon.Secondly,peopleinworkwanttogetpromotions.Companiesneedprofessionalemployeestomeetwithneedofthecompany’sdevelopmentoroursociety’sdevelopment.Thirdly,somecollegestudents,likeme,wanttoliveameaningfulandfruitfulcollegelife.
从我的角度来看，目的各异。首先，通过考取证书的过程，大学生可以获得更多除他们专业之外的知识和技能。更重要的是，学生们得到的证书越多，他们得到的工作机会也越多。因此，学生们选择的考取证件，如英语4级，6级或会计上岗证等等。其次，人们在工作中需要晋升。公司需要专业的员工来满足公司发展和社会发展的需求。第三，一些大学生，像我一样，想要大学生活过得有意义和丰富。
AsfarasIamconcerned,weshouldchoosetoworkonpropercertificates,sothatwecansaveourtimetodevelopourpracticalability.
就我而言，我们应该考取恰当的证书，这样我们可以节约时间来培养我们的动手能力。
Ifyoujuststopstudentoncampusandaskhimwhatheisbusyabout,chancesarethathewilltellyouheispreparingforacertificateofsomekind.Investigationpointstothefactthatithasbecomeanewcrazeforuniversityandcollegestudentstogetmorecertificates.
如果你只是在校园里停下来问问他在忙什么，他很可能会告诉你，他正在为考某种证书做准备。调查表明，大学和大学生获得更多的证书已经成为一种新的风潮。
Therearetwomainreasonsforthisphenomenon.Tobeginwith,universityandcollegestudentsarefacedwiththepressureoffindingajobaftergraduation.Withtheadmissionexpansionofcolleges,alotmoregraduateshavetocompeteforthelimitedjobsposts.Howcouldonebemorecompetitive?Morecertificateswilldoubtlesslyimpresstheemployers,sothestudentsarecompelledtorunfromoneexamtoanother.Besides,moreandmoreuniversitiesandcollegesmodifytheireducationtrainingwhichincludesseveralcreativecredits.Ifstudentsfailtogetsuchcredits,theycannotgraduate.Asaresult,moststudentschoosetopursuecertificates.
造成这种现象的主要原因有两个。首先，大学和大学生面临着毕业后找工作的压力。随着大学扩招，越来越多的毕业生不得不为有限的工作岗位而竞争。怎样才能更有竞争力呢?更多的证书无疑会给雇主留下深刻的印象，所以学生们不得不从一个考试到另一个考试奔忙着。此外，越来越多的大学和学院修改了他们的.教育培训，其中包括了一些创新学分。如果学生不能获得这样的学分，他们就不能毕业了。因此，大多数学生选择了证书。
AsfarasIamconcerned,thestudentsshouldhaveamorerationalattitudetowardcertificate,becausesuchcertificatesdonotnecessarilyrepresentone’sability.Forme,innerabilityspeakslouderthancertificates,whichcanonlybecomparedtoappearance.Opportunitiesonlyarisewhenyouareexcellentenoughinyourfield.
就我而言，学生应该对证书有更理性的态度，因为这样的证书并不一定代表一个人的能力。对我来说，内在能力比证书更响亮，而证书只能与外表相比较。机会只有在你的领域里足够优秀才会出现。
Ifyoujustrandomlyaskastudentoncampuswhatheisbusydoing,verypossibly,hemayanswerthatheispreparingforacertificateofsomekind.Investigatingalittlemore,youwillfindthatthishasbecomeanewcrazeamongcollegestudents.
Thereasonsbehindthephenomenoncanbesummarizedintojustone:thepressureoffindingajobaftergraduation.Withtheadmissionexpansionofcolleges,alotmoregraduateshavetocompeteforthelimitedjobposts.Howtomakeoneselfmorecompetitive?Maybemorecertificatesathand.Hopingthattheemployersmightfindoneofthemmoreattractive,thestudentsarecompelledtorunfromoneexamtoanother.
AsfarasIamconcerned,thestudentsshouldhaveamorerationalattitudetowardcertificates,becauseexamcertificatesdonotnecessarilyrepresentone’sability.
Forme,oneshouldworkhardathisorhermajor.Opportunitywillcometoyouifyouarecompetentenoughinyourfield.
CertificateCrazeonCampusInrecentyears,togetacertificatehasbecomeanewcrazeamongcollegestudents.Justrandomlyaskastudentoncampuswhatheorsheisbusydoing,quitepossibly,youmaygettheanswerthatheispreparingforacertificateofsomekind.Whydoesthiscrazeappear?Therearemainlytworeasonsbehindthisphenomenon.Tobeginwith,itistheemploymentpressurethatforcescollegestudentstogetmorecertificates.Withtheadmissionexpansionofcolleges,alotmoregraduateshavetofacethefiercecompetitioninthejobmarket.Howcanonemakehimselfmorecompetitive?
Morecertificatesathand,maybe.Furthermore,diplomaandcertificatesarestillvitalstandardsbywhichagoodmanyemployersmeasureaperson’sability.Inordertoincreasethequalificationsforajob,thestudentscompelthemselvestorunfromoneexamtoanother.Frommypointofview,weshouldbemorerationalwhenitcomestocertificates,sincecertificatesdonotnecessarilyproveone’sability.Beingcrazyingettingcertificatesblindlyisnothingbutwastingtime.Toconclude,weshouldfocusonimprovingourabilitybutnotgettingacertificateofnopracticalvalue.
Inrecentyears,togetacertificatehasbecomeanewcrazeamongcollegestudents.Justrandomly,askastudentoncampuswhatheorsheisbusydoing,quitepossibly,youmaygettheanswerthatheorsheispreparingforacertificateofsomekind.
Whydoesthiscrazeappear?Therearetwomainlyreasonsbehindthisphenomenon.First,itistheemploymentspressurethatforcescollegestudentstogetmorecertificates.Withtheadmissionexpansionofcolleges,alargemoregraduateshavetofacethefiercecompetitioninthejobmarkets.Howcanonemakehimselfmorecompetitive,morecertificatesathandsmaybe.Second,thediplomasandcertificatesarestillimportantstandardbywhichmanyemployersmeasureaperson’sabilityinordertoincreasequalificationforajob,thestudentscompelthemselvestorunfromoneexamtoanother.
Formmypointofview,weshouldbemorerationalwhenitcomestocertificates,sincecertificatesdonotnecessarilyproveone’sability,beingcrazyingettingcertificatesblindly.Itisnothingbutwastingtime.Toconclude,weshouldfocusonimprovingourabilitybutnotgettingacertificateofnopracticalvalue.
Whenyouareincollege,youwillfindthatmoststudentsarebusywithpreparingforallkindsoftests.Whenaskedwhy,theywillsaythattheywanttogetmorecertificates.Thiskindofcertificatecrazehascausedpeople’sattention.Somearguethatstudentsshouldn’tgetsomanycertificatesbecausethesecertificatesstandfornothing.Somebelievethatthosecertificateswillbehelpfulinthefuturejobseekingsincemostcompaniesprefertojobseekerswithcertificates.Inmyopinion,certificatecrazeisabadphenomenonforcertificateisawasteofmoneyandtime.
当你来到大学里，你会发现大部分的学生都忙于应付各种各样的考试。当你问他们为什么的时候，他们会说为了能够获得更多的证书。这种考证热已经引起了很多人的关注。一些人认为学生不应该考这么多的证因为这些证不能代表什么。一些人认为这些证书在以后找工作的过程中很有用，因为很多公司会选择有很多证的求职者。在我看来，考证热是一种不好的现象，考证会浪费我们的金钱和时间。
Firstofall,gettingcertificatecanwasteyourtimeandmoney.Weallknowthatifyouwanttogetacertificate,thenyoushouldtakelotsoftimetoworkontherelevantknowledgeandtakecertaintesttogetthecertificateandspendmoneytobuythebooksandpayforthetestfees.
首先，考证会浪费我们的时间和金钱。我们都知道如果要获得某项证书的话，那么我们需要花大量的时间去学习相关的知识，参加一些考试之后才能获得证书。另外我们需要花费金钱来买书看，付考试费用。
Secondly,certificatestandsfornothing.Whenyoupassacertaintest,certificateprovesthatyoupassthetest,butnothingtodowithyourability.
其次，证书代表不了任何东西。当你通过了某项测试的时候，证书仅仅代表你通过了这项测试，但是并不能代表你具备某项能力。
Inconclusion,thecertificatecrazeisnotgoodforpeoplebecausecertificatecanwasteourtimeandmoneyandalsoitcan’tprovethatwehavetheabilitytodotherelevantwork.
总之，考证热对我们没有好处，不仅会浪费我们的时间和金钱，而且它也不能说明我们有能力去做某件事情。
Inrecentyears,gettingacertificatehasbecomeanewcrazeamongcollegestudents.Justrandomlyaskastudentoncampuswhatheorsheisbusydoing;quitepossibly,youmaygettheanswerthatheorsheispreparingforacertificateofsomekind.Whydoesthiscrazeappear?
Therearemainlytworeasonsbehindthisphenomenon.First,itistheemploymentpressurethatforcescollegestudentstogetmorecertificates.Withtheadmissionexpansionofcolleges,alotmoregraduateshavetofacethefiercecompetitioninthejobmarket.Howcanonemakehimselfmorecompetitive?Morecertificatesathand,maybe.Second,diplomaandcertificatesarestillimportantstandardsbywhichmanyemployersmeasureaperson’sability.Inordertoincreasethequalificationsforajob,thestudentscompelthemselvestorunfromoneexamtoanother.
Frommypointofview,weshouldbemorerationalwhenitcomestocertificates,sincecertificatesdonotnecessarilyproveone’sability.Beingcrazyingettingcertificationsblindlyisnothingbutwastingtime.Toconclude,weshouldfocusonimprovingourabilitybutnotgettingacertificateofnopracticalvalue.
近年来，获得证书已成为大学生的新热潮。随便问一个学生在校园里他或她正忙着做什么，你可以得到的答案很有可能是他或她在为某种形式的证书做准备。为什么会出现这种热潮？
现象背后主要有两种原因。首先，就业压力迫使大学生获得更多的证书。随着大学的扩招，越来越多的毕业生在就业市场面临激烈的竞争。如何让自己更有竞争力？也许是更多的证书在手。二，文凭和证书仍然是很多雇主衡量一个人能力的重要标准。为了增加就业机会，学生强迫自己一个接着另一个的考试。
从我的角度来看，当谈到证书时我们应该理智，因为证书不一定证明自己的能力。疯狂盲目的获得证书只不过是浪费时间。最后，我们应着重于提高我们的能力，而不是得到一个没有实际价值的证书。