高中作文网

昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗《放言五首·其四》原文翻译赏析

时间: 2022-11-09 栏目:学习资料
出自唐代白居易的《放言五首&其四》

谁家宅第成还破,何处亲宾哭复歌?
昨日屋头堪炙手,今朝门外好张罗。
北邙未省留闲地,东海何曾有顶波。
莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?

译文
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?


简析

作者:佚名

  这首通篇谈世事人生的变化。甲第贵宅破败了,亲人朋友死亡了;昨天炙手可热的人家,今朝门可罗雀;浩瀚汤汤的东海三为桑田。宇宙一切的一切,都在运动,都在变化。世界就在这运动、变化中发展,前进。人生的富贵也是变化的,所以决不能因为自己的一时显荣,就自我夸耀,看不起别人。这些反映了作者朴素的唯物辩证法思想,对人们正确地认识人生和社会,不无哲理的启示。
    【学习资料】栏目
  • 上一篇:去年离别雁初归,今夜裁缝萤已飞《闺怨/怨诗》原文翻译赏析
  • 下一篇:分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。原文翻译赏析
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题