高中作文网

走马西来欲到天,辞家见月两回圆《碛中作》原文翻译赏析

时间: 2022-11-11 栏目:学习资料
出自唐代岑参的《碛中作》

走马西来欲到天,辞家见月两回圆。
今夜不知何处宿,平沙万里绝人烟。

译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。


创作背景

作者:佚名

  这首与《逢入京使》写作时间相近,约写于唐玄宗天宝八载(749年)岑参第一次从军西征时。碛中作;,即在大沙漠中作此诗。从辞家见月两回圆;的诗句看,岑参离开长安已近两个月了。诗人回顾两个月的行程,如今宿营在广袤无垠的大沙漠之中,正巧又遇上十五的月亮,一轮明月照在平沙莽莽的沙漠上,他想到月圆人未归,看到唐军在沙碛中列营而宿,写下了这首绝句。
    【学习资料】栏目
  • 上一篇:松竹翠萝寒,迟日江山暮《卜算子·兰》原文翻译赏析
  • 下一篇:水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀《村居》原文翻译赏析
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题