高中作文网

明日相思莫上楼,楼上多风雨。原文翻译赏析

时间: 2022-11-21 栏目:学习资料

出自宋代游次公的《卜算子&风雨送人来》

风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去。
泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。 注释 眉黛:指眉,因古代女子以黛画眉。


简析

作者:佚名

上阕写一对有情人刚刚重逢却又要分离的情景,下片写离别时女方的愁苦和行人对女方的相告。朝思暮想的人在风雨中归来,使望眼欲穿的女子欣喜万分。实指望风雨之日,天留人住,哪里想到他竟然又要在这风雨中离去!女主人公还没有来得及为他接风洗尘,却要忙着为他饯行了。

明日相思莫上楼,楼上多风雨。;这两句意蕴十分丰富。把笔锋直入人物心深处,用最平白浅湿的语言,表达了最深厚的情感。这是一种理解。这两句词还可以这样理解:日后思念我时,不要上楼,因为楼头多风雨,它会使你起今日我们风雨中重逢又风雨中离别的情景。在那种因风雨而引起的希望和失望的煎熬中,会使你更加痛苦的。

这首词有四处写到风雨,以风雨起,以风雨结,首尾呼应,结构井然。所写的事、所抒的情都跟自然界中的风雨紧密地连在一起。

    【学习资料】栏目
  • 上一篇:九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀《己亥杂诗》原文翻译赏析
  • 下一篇:夜战桑乾北,秦兵半不归《塞下曲》原文翻译赏析
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题