高中作文网

早知潮有信,嫁与弄潮儿《江南曲》原文翻译赏析

时间: 2022-11-26 栏目:学习资料

出自唐代诗人李益的《江南曲》

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。
早知潮有信,嫁与弄潮儿。

赏析
  这首诗以白描的手法传出了一位商人妇的口吻和心声。诗的前两句嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期;,所讲的是一件可悲、可叹的事实,所用的语言却平淡、朴实,没有作任何刻画和烘染。有的诗句要借助于刻画和烘染,而有的诗句却正是以平实见长的。它们往往在平实中见情味,以平实打动读者。
  下半首早知潮有信,嫁与弄潮儿;两句,突然从平地翻起波澜,以空际运转之笔,曲折而传神地表达了这位少妇的怨情。根据上半首的内容,如果平铺直叙写下去,也许应当让这位少妇抱怨夫婿的无信,诉说自身的苦闷;但读者万万意料不到,诗人竟然让这位少妇异想天开,忽然想到潮水有信,因而悔不嫁给弄潮之人。这就从一个不同寻常的角度,更深刻地展示了这位少妇的苦闷心情。

    【学习资料】栏目
  • 上一篇:江东子弟多才俊,卷土重来未可知《题乌江亭》原文翻译赏析
  • 下一篇:痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄《七绝·赠李白》原文翻译赏析
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题