高中作文网

海人无家海里住,采珠役象为岁赋《海人谣》原文翻译赏析

时间: 2022-11-26 栏目:学习资料

出自唐朝诗人王建的《海人谣》

海人无家海里住,采珠役象为岁赋。
恶波横天山塞路,未央宫中常满库。

赏析
  王建门第衰微,在从军走马十三年;(《别杨校书》)后,离开军队,寓居咸阳乡间,过着终日忧衣食;(《原上新居十三首》)的生活。他一生沉沦下僚,生活贫困,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量优秀的乐府诗。

此篇即为古题乐府。以海人;为描写对象,运用写实的笔法再现了中唐时期处于社会下层的劳动人民受残酷剥削压迫的痛苦生活,对当时不合理的赋役制度进行了强烈的控诉与批判。

海人无家海里住;,诗一开始便交代了海人;的生活状况及其工作环境。海人;即指潜入海底的劳动者。他们没有属于自己的家,常下水作业,大部分时间浸泡在又咸又涩的海水里。一个住;字形象而准确地反映出海人;的工作时间之长,劳动强度之大。用字可谓精准。海人;做的究竟是什么工作呢?颌联采珠役象为岁赋;对首联作了补叙。海人;以采珠为业,以象为交通工具,以交纳赋税为目的。此句看似平常,却有弦外之音。海人;采珠所得全无自己之份,而且用笨重的大象作为交通工具全部缴纳赋税了。可见当时社会底层劳动人民的负担何其繁重,工作条件又是何其低劣。颈联恶波横天山塞路;乃诗人渲染之笔,对前两句作出具体的描绘。采珠之时常常是风大浪急、波涛蔽日,运珠之途常常是山陡路仄,坎坷难行。而海人;却要年复一年地辛苦劳作,毫无安闲之时。度日何其艰难!恶波横天;衬海里住;之险恶,山塞路;映役象;之艰苦。以上三联对海人;采珠纳税的整个过程描绘得层层深入,用语简洁生动,形象鲜明,通俗明晰。

尾联未央宫中常满库;是此诗最为精彩之处。与海人;的无家与未央宫里的珠宝常常填满库房形成鲜明而强烈的对比。读至此处,让人不由不发叹,未央宫中满库房的珠宝竟是海人;终年辛苦所得,而海人;却穷困潦倒至无家;的地步。诗人先以海人;为描写对象,再现了他们工作条件的艰苦及其工作环境的恶劣程度,结尾处用重笔突出主题,戛然而止,用笔简洁峭拔,入木三分。由此想到他《织锦曲》中以精细的笔触描写织锦女劳作的艰辛,结尾写到:莫言山积无尽日,百尺高楼一曲歌。;劳动的果实自己不能享有,而全被统治者拿去,主人公内心的怨恨、哀伤可想而知。但诗人不予说破,语气含蓄,意在言外,隐含了作者对统治阶级肆意盘剥劳动人民的无耻行经的强烈讽刺和愤慨。王安石曾这样评价王建的诗:看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛!;

通篇看来,王建的《海人谣》篇幅短小,构思巧妙,语言通俗易懂且凝练精悍,极富表现力,有民歌谚谣的色彩,独张籍、王建二家体制相似,稍复古意。或旧曲新声,或新题古意,词旨通畅,悲欢穷泰,慨然有古歌谣之风。;(《唐音癸签》卷七引)。通过前三句与尾联的对比,清晰地反映了诗人的不平和愤怒,尾句一出,便于不动声色中将题旨表露出来。

    【学习资料】栏目
  • 上一篇:病身最觉风露早,归梦不知山水长《葛溪驿》原文翻译赏析
  • 下一篇:桃花吹尽,佳人何在,门掩残红《人月圆·春晚次韵》原文翻译赏析
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题