高中作文网

心在天山,身老沧洲《诉衷情》原文翻译赏析

时间: 2022-11-30 栏目:学习资料

出自南宋诗人陆游的《诉衷情》

当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处,尘暗旧貂裘。
  胡未灭,鬓先秋,泪空流。此生谁料,心在天山,身老沧洲。

赏析
  此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着喜;字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界。
  开头一句点出喜还家;这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。宿醉困流露;。流露,泛指美酒。昨晚因还家即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带余醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润喜庆的气氛之中:夜来小雨新霁,双燕舞风斜。;醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,晨风中上下翻飞,似乎也为他起舞助兴。双燕;,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已不远。
  过片山不尽,水无涯,望中赊,;写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子感慨之余,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:送春滋味,念远情怀,分付杨花。;让我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲凉滋味,还有家人为我牵肠挂肚、思亲念远的凄苦情怀,统统分付给杨花吧!蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着松快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。

    【学习资料】栏目
  • 上一篇:永夜角声悲自语,中天月色好谁看《宿府》原文翻译赏析
  • 下一篇:信芳春厌老人,老人几度送余春,惜春行乐莫辞频原文翻译赏析
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题