高中作文网

曲玉管·陇首云飞原文翻译(解释)及赏析(柳永)

时间: 2022-12-03 栏目:学习资料

朝代:宋代

作者:柳永

原文:

陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸?杳杳神京,盈盈仙子,别来锦字终难偶。断雁无凭,冉冉飞下汀洲,思悠悠。
暗想当初,有多少、幽欢佳会,岂知聚散难期,翻成雨恨云愁?阻追游。每登山临水,惹起平生心事,一场消黯,永日无言,却下层楼。

翻译参考:

译文及注释

译文山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多▼


古诗赏析:


鉴赏

此词抒写了羁旅中的怀旧伤离情绪。词的第一叠写眼前所见,第二叠写所思之人,又将此平列的两段情景交织起来,使其成为有内联系的双头。此词首句化用梁柳恽的名句第一叠陇首;三句,是当前景物和情况。云飞;、日晚;,隐含下凭阑久;。亭皋木叶下,陇首秋云飞;。陇首,犹言山头。云、日、烟波、皆凭阑所见,而有▼


作者简介:


柳永 柳永,(约987年约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称奉旨填词柳三变;,以毕生精力作词,并以白衣卿相;自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称凡有井水饮处,皆能歌柳词;,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。、、、
    【学习资料】栏目
  • 上一篇:蝶恋花·解语花枝娇朵朵(用宜笑之语作)原文翻译(解释)及赏析(赵师侠)
  • 下一篇:从军行原文翻译(解释)及赏析(张玉娘)
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题