朝代：宋代

作者：贺铸

原文：

花院深疑无路通。碧纱窗影下，玉芙蓉。当时偏恨五更钟。分携处，斜月小帘栊。
楚梦冷沈踪。一双金缕枕，半床空。画桥临水凤城东。楼前柳，憔悴几秋风。

翻译参考：

译文及注释

译文　　梦中来到曲折幽深的花园里，树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊，突然看到心上人站在绿纱窗影下，美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完；晓钟已经敲响，这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手，那清冷的月光斜照在小窗户上。　　可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那▼

古诗赏析：

鉴赏

此词抒写情侣离别相思的情怀。整首词化景物为情思，语弥淡而情弥深。写与恋人离别相思之词，方回还有《菩萨蛮&彩舟载得离愁动》一首。男主人公在抒发了初别的痛苦之后，曾经无限哀怨地发出良宵谁与共？赖有窗间梦。可奈梦回时，一番新别离;的感慨。这首词则是写别后经年，相思成梦，梦回凄凉的真实情景。一为▼

作者简介：

贺铸 贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。、、、

【学习资料】栏目