DearMr/Ms,
Wearesorrywecannotsendyouimmediatelythecatalogue
andpricelistforwhichyouaskedinyourletterof
March10.Suppliesareexpectedfromtheprintersintwo
weeksandassoonaswereceivethem,wewillsendyoua
copy.
Yoursfaithfully
尊敬的先生/小姐，
对三月十日来信所要目录和价格单，很抱歉不能马上寄去。
印刷商两周后供货，一旦收到，我们将给您寄去一份。
您诚挚的
Dear,
Gooddaymyfriend!
First,Ishouldapologizefortheinconveniencewecausedforyou,becauseofthequalityofourproducts.Thereisnoanyexcuses.butIthinkyoushouldknowwhatexactlyhappened.
Youhavewitnessedthesuperbqualityofourgoods,whenwemadeconclusiononthepreviousorders.butrecentlybecausethenegligenceofoursupplier,theyuseunskilledworkertomake
production.ItalsoannoyedmewhenIwastoldthismatterfromoursupplierwhenImadeinvestigationregardingthismatter.Nowtheonlythingwecandoistomakeupthelostofthistime,the
supplierhavepromisedusthingslikethiswillneverhappenagain,orealswecanterminateourcooperativerelationshiprightaway.
Iwoulldliketoextendmysincereapologisefortheinconvinencewecausedforyou.
BestRegards!
DearMr.Wang,
Iamwritingtoapologizeformylatehomework.ThepaperwhichyouhaveassignedtouslastMondaywasduethisFriday,buttomyregret,Ihaven’tevenstartedityet.Ifeelreallysorryfornothandinginthepaperontimeandfortheinconvenienceitwouldbringtoyou.
IhavecaughtaseriouscoldlastweekandthedoctoraskedmetostayinbedforaweeksinceIwasveryweakandtheweatherwasverycoldthesedays.Therefore,Icouldn’tgotothelibrarytogetthenecessaryreferentialinformationwhichwasneededformypaper.Asaresultofthis,Ihavenotstartedwritingthepaperyetandcouldnothanditinontime.
FortunatelyIhavefinallyfullyrecovered.IwillfinishthepaperassoonasIcanandtrymybesttohandinhomeworkontimeinthefuture.
Sincerelyyours,
LiMing
XXX:
Imsosorry,Iwaslateforschool.Ithinkitsabadhabitandbadmanners.Iwillgotoschoolalittleearlier,andgotoattendclassontime.
Illneverbelateforschoolagain,pleaseforgivemeandbelieveme.
Thankyou!
XX
date
译文：
XXX：
对不起，我迟到了。我认为这是一个坏习惯，坏习惯。我会早点去学校，然后去上课的时间。我不会再迟到了，请原谅我，相信我。谢谢你!
XX
年月日
DearSirorMadam:
TheManagementofChinaWorldHotelwishtoextenditssincerestapologiesfortheinconvenienceyouwerecausedaswewereunabletopaccommodateyouonyourarrival.Thisisnotthenormalmannerinwhichwehandleourguest'sreservationandweregretanyundueinconvenienceyouwerecausedasresult.
WehopeyoufoundtheaccommodationatBeijinginternationalhotelonAugust19tobesatisfactory.Weregretthatowingtoyourscheduleofthisvisit,youwereunabletoreturntoourhotelonthenextday.Kindlyrestassuredthatwewillendeavortoensurethatyourfuturevisittouswillbecomfortableone.
ThankyouforyourkindunderstandingandwelookforwardtotheopportunitytoredeemourselvesywelcomingyoubacktoChinaWorldHotelsoon.
Withrenewedapologies.
YoursSincerely
AlfredZhuang
FrontOfficeManager
Mr.UlrichNiemann.
DearSarah,
IamterriblysorrytotellyouthatIamunabletoattendyourbirthdaypartneXXtThursdayevening.Thatisowingtothefactthatmyyoungerbrothersuddenlyfellillandwastakentoahospitalthismorning.Ihavetogothereimmediatelyandtakecareofhim.Astoldbythedoctorincharge,itwilltakearoundfivedaysforhimtorecoverandIhaveaskedmybossforaleave.
IreallyregretthatIcannotgotocelebrateyourbirthdaypersonallyandwouldmisstheperfectchanceofenjoyingmyselfwithallouroldfriends.Ihavechosenasmallgiftforyouandwillsendittoyoutomorrowtoshowmybestwishes.Besides,pleasegivemyregardstoourfriendswhenyoumeetthemattheparty.
Cordially,
XXXXXX
Dearclass1:
Youaregood!Firstofall,pleaseallowmetoexpressmysincereapologiesfortheevent.Duetothenegligenceofwork,Ihavemadesomedisrespecttoyouintheprocessofthetransportation,whichhascausedyouten
Itwasmydutytodividethebad.Inthisincident,asthesportscommittee,Ididn'tdomyjobwell
IapologizefornotbeingseriousenoughsothatIhavecommittedsuchalowlevelerrorasnotification.see
Wetrust!AndIwillcarefullyreviewmybehaviorandlearnfrommymistakes.Iwillleadbyexampleanddomyjobwellinthefuture
Makeasimilarmistake.
Advance!
尊敬的行管一班同学：
您们好！首先，对于这次院运会报名的事件，请允许我表示由衷的歉意！由于工作疏忽，在这次院运会过程中做出了一些对您们不尊重的事情，给您们造成了十
分不良的影响，这是我的失职。这次事件中，作为体委，我没有做好自己的本分工作，做事
不够认真，以致于自己犯下了通知不到位等低级的错误，因此，在此，我向您们致歉！望见
谅！并且我会认真检讨自己的行为，吸取教训，往后，我会以身作则，做好以后的工作，不
再犯类似的错误。
此致！