出自元代王庭筠的《绝句》
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。
古诗翻译
清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。
古诗解释
西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。
前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光的朗照下也喷出清香，已不同凡响，而这香气还伴着诗人进入梦乡，则香气之浓郁、之悠长可以想见。将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中，这就构成了情在景中、景在情中，情景混融莫分的高妙意境。前两句字面上完全没有“月”，但透过竹影和梅香，我们可以感受到“月”自在其中。
在后两句中，诗人便将“月”和盘托出。可怜者，可爱也。当诗人信步庭院时，月光与竹影、梅香是那样的和谐；而回到西厢房时，这月光却不能“下西厢”，这多么地令人遗憾！诗中透露出一股月与人不能互通情愫的遗憾或幽怨的情绪。诗人遗憾或幽怨的是什么？也许是有情人天各一方，不能互通情怀；也许是君臣阻隔，上下无法沟通；也许什么都不是，只是诗人置身此时此景之中的一种朦朦胧胧的感受而已。
古诗作者介绍
王庭筠 : 王庭筠（1151～1202）金代文学家、书画家。字子端，号黄华山主、黄华老人、黄华老子，别号雪溪。金代辽东人（今营口熊岳），米芾之甥。庭筠文名早著，金大定十六年（1176）进士，历官州县
出自元代王庭筠的《绝句》 竹影和诗瘦，梅花入梦香。 可怜今夜月，不肯下西厢。
瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。 王庭筠《谒金门·双喜鹊》
竹影和诗瘦，梅花入梦香。 王庭筠《绝句》
尽做旧愁都忘却，新愁何处着？ 王庭筠《谒金门·双喜鹊》
出自元代王庭筠的《绝句》 竹影和诗瘦，梅花入梦香。 可怜今夜月，不肯下西厢。
王粲登临寥落际。雁飞不断天连水。 王庭筠《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》
出自元代王庭筠的《谒金门·双喜鹊》 双喜鹊，几报归期浑错。尽做旧愁都忘却，新愁何处着？ 瘦雪一痕墙角，青子已妆残萼。 不道枝头无可落，东风犹作恶。
出自元代王庭筠的《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》 衰柳疏疏苔满地。 十二阑干，故国三千里。 南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。 紫蟹黄柑真解事。似倩西风、劝我归欤未。王粲登临寥落际。
十二阑干，故国三千里。 王庭筠《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》
出自元代王庭筠的《绝句》 竹影和诗瘦，梅花入梦香。 可怜今夜月，不肯下西厢。
出自元代王庭筠的《绝句》 竹影和诗瘦，梅花入梦香。 可怜今夜月，不肯下西厢。
出自元代王庭筠的《凤栖梧·衰柳疏疏苔满地》 衰柳疏疏苔满地。十二阑干，故国三千里。南去北来人老矣。短亭依旧残阳里。 紫蟹黄柑真解事。似倩西风、劝我归欤未。 王粲登临寥落际。雁
书西斋壁
绝句
凤栖梧·衰柳疏疏苔满地
野堂 其二
谒金门·双喜鹊
菩萨蛮·客愁枫叶秋江隔
舍利塔
杨秘监下槽马图
黄华亭 其四
河阴道中 其一
示赵彦和
大江东去 癸巳暮冬小雪家集作
佚句
中秋
黄华亭 其一
野堂 其一
谒金门 赋玉簪
清平乐 赋杏花
题马光尘画
菩萨蛮·白云孤映遥山碧
清平乐 应制
河阴道中 其二
曲水园
菩萨蛮回文 其二
菩萨蛮 回文
偕乐亭
忆漍川
送士选山东外台判官
内乡浙江张浮休洼尊为二兄赋