古诗改编：
叶绍翁访友
建兰路小学五年级三班万芮
话说有一位南宋中期诗人，名叫叶绍翁，是一位江湖派诗人。
在一个明媚的一个早晨，叶绍翁要去自己的好朋友——葛天民家拜访。来到朋友家的花园门口，，叶绍翁轻轻地敲打着用柴做成的门，可是敲了很久，就是没人来开门。叶绍翁抬眼看去，花园内弯弯曲曲的小道上长满了碧绿色的青苔，是不是园主人不舍得去踩青苔而不来开门呢？园主人啊，你错了，难道你关住了花园门，就能关住这满园的春色吗？瞧！花园中那美丽的春色把诗人给迷住了，园中美丽的景色真象是一副画，你看，一枝红杏伸出了墙头，正在向游人绽放着春天的姿色。叶绍翁满足了，虽然他没有拜访到好友，但是他看到了这种如诗如画、美不盛收的景象，看到了这勃勃生机，真是令人心旷神怡呀！
叶绍翁站在这里，如醉如痴，聚精会神的看着，一股激情在胸中回荡。他面对春光，不由得诗从心中来：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
指导教师梁小云
快听，是春姑娘的脚步声，越来越响，越来越近，快到了。
春天，万物复苏，柳枝染上了嫩绿，在春风里尽情的飘摇，舒展着自己的腰身，象是一位出嫁的新娘，头上垂挂着一串串的珍珠，迎风飘荡，连翘花举起金黄的小喇叭，伴着那小河哗啦啦的流水声奏出一支优美动听的春之歌。小草钻出了貌不惊人的脑袋。把大地染成一片绿色。桃树伸出无数条枝丫，粉红色的桃花一朵紧挨一朵，挤满了整个枝丫，生怕我看见他那艳丽的丰恣似的，桃树的周围长满了花草，多的都数不清，有黄的，有红的，白的，紫的……象是一位老爷爷正在给小朋友出问题，瞧，这个无奈的低下头，是绞尽脑汁也没有想出来，这个一动也不动，用手撑着脑袋，象是正在聚精会神的思考，那个嘴里不知道在唠叨什么……
我想外面那么美丽，朋友的花园里一定是一番迷人的景象，便穿着木底鞋，披上外套，顺那条弯弯曲曲的小路来到了朋友的花园的门口中，一阵阵迷人的芳香迎面扑来，花园里不时传来了“嗡嗡”的声音，我想肯定有群蜜蜂在花丛中采蜜吧！便迫不及待地走到门口，敲了许久，也没有人来开门，作者想大概是朋友怕他的鞋踩坏了，碧绿的青苔，只好望园兴叹，我一抬头看见在右墙角有一枝红杏伸出了墙外，那粉红的花瓣衬着那金黄色的花蕊，像孩子的笑脸，向你絮絮低语，门虽然关住了花草，但春天那紫千红却是关不住的，要不然那枝红杏怎么会伸出墙外呢？
因此，叶绍翁写下这首千古流传的诗《游园不值》。
3神秘的纸条
唉，自从里咖变成我同位以后，我身边总是热热闹闹的。那些女生也不嫌累，整天来找里咖，不是送礼就是送卡片，还有请他吃饭的，我晕啊
又是一个晴朗的下午，我懒洋洋的趴在学校的图书馆里看书。
“雪琪，看什么呐？
我被吓了一跳，回头一看，原来是里咖。他手里拿着一本书。
“啊，没什么，下午不是没课吗，我到这边来看书的。
“我也是。你看的什么啊？里咖在我左手边坐下了。
“《我拣到一条喷火龙》，彭懿写的。我拿起书，让他看了看封面。上面画着一条巨大的喷火龙，背上坐着这本书的主角。
“好大的龙呦！里咖用惊讶的眼神看我手里的书。
我笑了出来：“这是科幻小说，不是真的！你不会以为真的有龙吧？
“有啊，有龙，我见过呢，他是也许是我惊诧的眼神被里咖察觉到了，他脸色难堪的辩解道，“呃这这是我一本小说里的一句话，我突然想起来的
里咖这是怎么了，好反常呐。我差点就摸摸他头，问一句“你没发烧吧？
可我哪知道，里咖说的都是真的，他已经进入了这个神奇的世界。
一下午很快的过去了，到了放学的时候，里咖给我一张纸条，并叮嘱我说，一定要回家再看！我疑惑的看着里咖，想了一会儿，点头答应了。
我几乎是飞回家的，我有一种预感，里咖给我的纸条绝对不是一般的东西！
“老妈我回来啦——我喊了一声就冲进房间了。
“砰——随着一声巨响，老妈抱怨的声音从屋外传来：“这孩子，怎么从早到晚都神经兮兮的。
可我根本顾不得反驳了，把纸条打开一看，上面写着两行字：
进入异界的咒语：74747417758521
切记，此咒语只可在无人地使用，万万不可被人发现！！
天哪，这串数字不是我们班很流行的一句话吗？！
74747417758521
翻译：气死气死气死你亲亲我吧我爱你
我怀疑，怀疑这是不是里咖跟我开的一个小小的玩笑。你们想想，有哪个世界的咒语是这么奇怪的！我泄气了，我把他团成一个小球，扔到了垃圾桶里。
今天的晚饭真是丰富。自从我们对门搬来一家外国人，老妈就整天去他们家学做菜。
到了大约8、9点吧，我又忍不住把那个纸团捡出来看了一遍。我要崩溃了，这到底是怎么一回事啊？！
不管了，反正横竖都是一死，干脆试试吧。我关上窗户，用极底的声音把那个咒语快速念了一遍。（待续）
济南育英中学五年级:李良琪
一天，我想去一位棋艺高超的大师家，去拜访他，他叫“大头”。“大头”也是我的棋友。这天，我飞鸽传信给大头，信上是这样写的：大头，我来你家下棋，希望能学到你的许多“秘密棋招”！多多指教。过了一会儿，我收到大头的飞鸽传信，信上是这样写的：叶兄，你能来我家我很高兴，你快来吧！我高兴极了，立刻换好衣服，穿好我最喜欢的木底鞋，准备走人啦！
我走到他家门前时，和五个月的景象大不相同，他居然盖了个院子，还蛮漂亮的，可是就是门破了点。我走上前去敲他家的破柴门，咚咚咚，敲了半个时辰，还没人来开门，我只能看着时间慢慢地流逝着，却只能等待。我又敲了一个时辰，还没有人来开门，我有些生气了，千里迢迢来找大头，但他却不在家。我想：他怎么不守承诺呢？这时候，我看见在院子的右面，有一枝粉红的杏花伸出了墙头来，我想，大概是在院子里待闷了，想出来透透气吧！想着，我拿了梯子来，剪下了那枝杏花，准备插在自己的院子里，哼，谁叫你不守信用！
今天，满载而归！
4
哎？！另一个世界！
就像是一个气球，突然被人用针戳破的感觉一样，什么预兆都没有。我突然就到了一个极其美丽的地方。那里独树成荫，小溪哗哗的流淌着，我身边有数不尽的奇形怪状的小生灵，头上还盘旋着几只龙似的精灵。
我惊呆了——确切的说我是被这里的美景给震惊了。突然，我眼前跳过一只粉色的、耳朵像兔子一样的小怪兽。它注意到了我，小心翼翼的朝我走来。我有点好奇，把手伸向这只小兽。它似乎感觉到了我不是坏人，叫了一声，蹦到我的怀里来了。它还用红色的小舌头舔我的脸呢。
“嗨，雪琪。一只手拍拍我的肩膀。
我吓了一跳，几乎是从地上一蹦而起：“谁？！哎？里咖
我看到了里咖一脸笑容：“恩，你终于来了呢。
“啊？什么意思？这是哪里啊？我有一堆问题要问里咖。
他没有直接回答我的问题，而是一脸严肃的对我说：“雪琪，我把你带到这个世界是有目的的。你先跟我来，我会告诉你一切。
里咖带我到了一棵巨树旁，我目测了一下，这棵树至少要8、9个大人才围的起来。里咖又带我转到了树的后面，我看见在树的根部有一个只有爬才进的去的小树洞。我以为这是一种什么精灵的洞穴，可没想的是，里咖居然说：“我们进去，放心，里面很宽敞的。我眼睁睁地看着里咖像蛇一样钻了进去，在里面说，让我学着他的样子钻进来。
“啊呀！！！这是人钻的洞啊？！我在心底里大喊大叫。可是没办法，还是要进去。我一咬牙，一跺脚，心一横趴下先把小兽放进去了
我在洞口犹豫了5秒钟，很不情愿地趴下费力钻进去了。
一进去我才发现我钻进来是多么值得，虽然衣服脏了，但我看见了最可爱最漂亮的一个小书屋，里面有好多可爱的小兽。
“哇～好可爱！！！我的尖叫估计在人类世界都听到。
“雪琪小声点啊里咖无奈的警告我。
“呃哦我不免有些尴尬。
“雪琪，过来吧。我说过，我会把一切都告诉你的。
“哦我有些不爽，被人使唤的感觉真不好。可有什么办法呢，这里是一个我完全陌生的环境，要是一不小心走丢了，不被怪兽一口吃掉才怪！
“怎么说呢，这个世界在人类诞生之前就有了。只不过那时这个世界和人类世界是融为一体的。当时大家还很和睦的生活在一起。后来，人类诞生以后，有一个女巫，恩，或者是一个巫婆
没等他说完，我就忍不住打断他，“女巫？很早以前的人类会魔法啊？
他笑了，“不是啦，她是属于精灵世界的“精灵世界？在哪？我又一次打断他。
“这里就是精灵世界啊。他没有不耐烦，反而很配合的回答我的问题。
“那个女巫叫‘毒障女巫’，因为她施毒的魔法用的最好。起初，她并不邪恶。她变坏是因为一次事故。她正在密室里配药，是一种唤醒体内潜力的药水。可她配药时，不小心把药水洒在了自己身上。本来没什么大碍的，可她是一个女巫呀，那药水就失灵了，变成一种毒素，把女巫身上的巫性唤醒了。她开始毁坏人类的古文明、破坏人类的田地。最后，没有办法，精灵世界的创始人魔仙只好把人类和精灵隔离起来了。到现在，精灵世界和人类世界已有几千年没有相见了。
里咖为他的故事画上了一个句号。
“这些你是怎么知道的啊？这是我当前最想知道的问题了。
“是树妖奶奶说的。她是我来到这个世界见到的第一个生物。里咖说。
“那这跟我有什么关系呢？我问。我想，让我知道这个故事，一定不会只是让我了解一下这么简单的。
“对了对了！你不说我都忘了。你知道吗？你要去打败她！拯救精灵世界啊！里咖激动地说。
济南育英中学五年级:李良琪
有一年春天，南宋大诗人叶绍翁在酒足饭饱后，想其去年春天到朋友家的花园中游园赏花的欢乐场面。直到现在，他都还回味无穷。他想：“正好我现在闲着没事，不如再到朋友家的花园中去看看。”想到这里，他就走出了家门。悠闲地朝着朋友家的花园走去。
在随风飘来的花儿的芬芳中，叶绍翁好像每走一步就比走上一步时更加地兴奋。不知不觉地，自己就站在朋友家花园的门前。他走上前去，用手轻轻地敲了敲门，但过了很久就是没有一个人来给他开门。原来，叶绍翁的朋友早就隐约地看到叶绍翁来了。他想：“不好！花草长得刚刚好！如果让他进来，他穿的木底鞋一定会把我的花园里的花草踩个稀巴烂。”就悄悄躲起来啦。站在门外的叶绍翁好像也明白了朋友的心思，嘴上微微一笑，心想：朋友是害怕我穿的木底鞋会踩坏园里地上野生的青苔和道路两旁的花草吧！他可真爱惜花木。此时叶绍翁也感到非常地扫兴，本来怀着高兴的心情，想到朋友的花园中去赏花，可到了花园门口朋友又不来给他开门。真是郁闷！
就在叶绍翁失望之际，忽然看到离门不远的墙上伸出了一枝长得歪歪斜斜的杏树的枝条，上面还这儿一丛那儿一簇地开着粉红粉红的杏花，真是美极了！特别是枝头的那几朵杏花，各有各的姿态。有一朵杏花花苞全都展开了，就像一个灿烂的红红的笑脸；还有一朵杏花中间还夹杂着几片树叶，真可谓是红里透绿。刚展开几片花苞的杏花，就像春姑娘在向我们招手呢！
此刻，叶绍翁又从扫兴变得很欣喜。虽然他没有进到朋友的花园中尽情地观赏春色，但他从那一枝歪歪斜斜探头出墙的红杏可以看出，种在朋友花园里的花一定都开了。有像一串串黄澄澄的铃铛似的迎春花；有雪白的散发芬芳的七里香；还有开得满树是飘飘扬扬的樱花。而那些柳树嫩绿的枝条在微风中飘飘扬扬饱含春意。
叶绍翁又带着微笑，久久地看了看钻出墙的那枝红杏，然后又迈着悠闲的步伐，朝着自己的家走去。
“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”
春天，一棵茂密的大树上生出了一片小小的叶儿。叶儿很单纯，它对树很感激，因为树带给了他生命，使他有缘来到这片大地。他整日便在枝条上享受着阳光雨露，他很快乐，忍不住轻轻地舞起来了。
有一天，两只蜜蜂落在了树上，叽叽喳喳地聊起了天。叶儿忍不住了，对他们说：“外面真有这么好玩吗？”蜜蜂奇怪地看着它：“当然了，外面的大千世界可比这枝条有趣多了！”说完，头也不回地飞走了。
叶儿问着大树：“外面的世界很好玩，我也想去！”“不行！”大树说，“外面很危险，你怎么能去呢！”叶儿害怕了，不敢再提，仍继续在枝条上跳舞、歌唱。
夏天到了，两只鸟儿落到了树上，还是聊着天。“外面很危险，还不如在这儿呢！”叶儿又忍不住地说。“谁说的，外面如此有趣，不出去的只不过是胆小鬼！”鸟儿大声说。叶儿沉默了。
秋天，风起了，叶儿看着同伴们一个个地飞离大树，再也无法忍受，它对大树怒吼：“凭什么他们都能出去，而我不能，我不是胆小鬼！”大树苦笑着摇着头，沉默了。
叶儿只觉身体一轻，就被风刮上了天。“我终于出来了。”叶儿放声大叫。他伴随着风刮过高山、草地、河流……叶儿玩得很惬意。
有一天，叶儿遇到了一驾马车，车上装载着许多骨灰。叶儿有些不解地问马儿这是怎么回事。马儿看了看骨灰，骄傲地说：“他们是战死的战士，但他们都要回到自己的故乡，他们都完成了自己的使命，他们很伟大！”叶儿看着马车，若有所思地点了点头。
日子一天天过去了，叶儿老了。他用着自己最后一丝力量，飞回了大树，他静静地躺在树下，安度生命最后的时光。
“落红不是无情物，化做春泥更护花。”一个叫龚自珍的诗人发现了他，吟出了一首名垂千古的诗。叶儿听了，笑了，笑得很甜。
快听，是春姑娘的脚步声，越来越响，越来越近，快到了。
春天，万物复苏，柳枝染上了嫩绿，在春风里尽情的飘摇，舒展着自己的腰身，象是一位出嫁的新娘，头上垂挂着一串串的珍珠，迎风飘荡，连翘花举起金黄的小喇叭，伴着那小河哗啦啦的流水声奏出一支优美动听的春之歌。小草钻出了貌不惊人的脑袋。把大地染成一片绿色。桃树伸出无数条枝丫，粉红色的桃花一朵紧挨一朵，挤满了整个枝丫，生怕我看见他那艳丽的丰恣似的，桃树的周围长满了花草，多的都数不清，有黄的，有红的，白的，紫的……象是一位老爷爷正在给小朋友出问题，瞧，这个无奈的低下头，是绞尽脑汁也没有想出来，这个一动也不动，用手撑着脑袋，象是正在聚精会神的思考，那个嘴里不知道在唠叨什么……
我想外面那么美丽，朋友的花园里一定是一番迷人的景象，便穿着木底鞋，披上外套，顺那条弯弯曲曲的小路来到了朋友的花园的门口中，一阵阵迷人的芳香迎面扑来，花园里不时传来了“嗡嗡”的声音，我想肯定有群蜜蜂在花丛中采蜜吧！便迫不及待地走到门口，敲了许久，也没有人来开门，作者想大概是朋友怕他的鞋踩坏了，碧绿的青苔，只好望园兴叹，我一抬头看见在右墙角有一枝红杏伸出了墙外，那粉红的花瓣衬着那金黄色的花蕊，像孩子的笑脸，向你絮絮低语，门虽然关住了花草，但春天那紫千红却是关不住的，要不然那枝红杏怎么会伸出墙外呢？
因此，叶绍翁写下这首千古流传的诗《游园不值》。
——改写叶绍翁《游园不值》
一天早晨，窗外的空气格外清新。小鸟叽叽喳喳的鸣叫着，在枝头上飞来飞去。叶绍翁走到窗前，望着窗外满目春色，突然想起了一件事情。啊，整整一个冬天没有见到好友马翁了。他现在还好吗？冬天大雪封山，行动不便；现在天气转暖，春色满园。我何尝不去看看他。老哥俩开怀畅饮，聊天赋诗，顺便也可欣赏一下他的满园春色。
想到这里，他急忙更衣，带上他的酒葫芦就要出门。为了防备冰雪融化，道路泥泞，他特意穿上了儿子为他用木头制作的底下带刺的“泥屐”。走出家门，屋外清新的空气，满目的春色，使他顿时感到心旷神怡。也许是他的心情好，也许是想尽快见到老朋友，他感到脚下特别轻快，几十里的山路，一转眼就被他甩到了身后。
看见了！看见了！马翁那熟悉的房子，高大的院墙，小小的柴门，已经清晰地出现在他的眼前。他仿佛已经看见了老朋友那熟悉的面孔，闻到了桌上的饭菜酒香。他快步如飞地来到马翁门前，整了整衣冠，轻轻的叩响了马翁的柴门。可奇怪的是，过了好久好久，也没有人来开门。他高喊了几声，也没有人答应。他倒背双手，在门外轻轻地渡着步子，心想，好一个小气鬼老马翁，你是耳朵聋了，还是怕我的木屐踩坏了你园中的苔藓和鲜花，而故意躲在家里不开门？你要知道，我可是赶了几十里的山路来看你的，我还给你带来了一壶好酒哪！你总不能让我乘兴而来，败兴而归吧！想着想着，他又伸手去敲门。忽然，他的眼前一亮，只见柴门的上方吊着一个大铜锁。啊，原来主人不在家。唉，我可是错怪老朋友了！
看看天色已晚，老朋友还没有回来，叶绍翁就围着马翁的院墙外面转起圈来。他想，马翁院子里的鲜花一定开了，有迎春花、山菊花、桃花、杏花、玫瑰花……他想着想着，简直就想一步跳过院墙，好好欣赏一下里面的景色。可惜，高高的院墙，紧闭的柴门，他什么也看不见。
叶绍翁进不了院子，十分失望。他正想离开，忽然，他看见在围墙的拐角处，一枝白里透红的杏花从围墙里面伸了出来。他站在墙外，仔细的欣赏着这随风飘香的花朵：红红的花瓣，白白的花心，好像正在对他微笑。他仰面朝天，一动不动的看了好几个时辰，简直就像着了迷一样。
诗人毕竟是诗人。一枝出墙的红杏，引起了他的无限联想，他好像已经看到了满园的春色，于是生发了“关不住”的妙想。叶绍翁面对那出墙的红杏，高声朗诵道：“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开，春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”这时，在诗人的眼里，一枝飘香的红杏，已经演变成生机勃勃的春景。他未进园而胜似进园，那桃红柳绿、姹紫嫣红的满园春色，尽在诗人的想象之中，而且充满了无穷无尽的韵味。
诗人充满激情的高声朗诵，召回了他的朋友。这时，马翁从外面回来了。他一见叶绍翁就忙着躬身行礼：“老朋友驾到，柴门紧锁，有失远迎，失礼失礼，恕罪恕罪”。叶绍翁忙说：“马翁免礼也！我来时也没有给您打招呼，不知者，不为罪呀！”……
两个老朋友寒暄一阵，就进了家门。这时，展现在叶绍翁眼前的，果然是一派生机勃勃、五彩缤纷的景象：美丽的迎春花，鲜艳的桃花，白里透红的杏花，婀娜多姿的垂柳，清清的小池塘，活蹦乱跳的小鱼儿，满地的绿草、鲜花，仿佛使人进入了梦的仙境。
看着这满园春色，两个老朋友兴致极高，一边观赏美景，一边畅饮赋诗。叶绍翁借着酒兴，提笔挥毫，写下了他那首脍炙人口、流传千古的七言绝句《游园不值》。这个叶绍翁游园的故事，也一直流传到了今天。它在启示着我们：见微知著；见一叶而知秋；见一花而知春；新生的、美好的事物是永远也封锁不住的。
2005年4月9日
一个秋日，我独幽林道。仰头望着碧蓝的天空。望着望着，忽然，一个红点向我飘来，渐渐飘近的时候，我发现原来是一片红红的枫叶。
枫叶在空中旋转，就像一抹红色的云影，轻盈，忧闲，自在……枫叶在空中起舞，就像红衣少女，热情，豪放，活泼……
哦！好美的枫叶！
左旋右转，飘飘悠悠，枫叶竟落在我的手来。
枫叶的确很美。叶面是柔柔的，叶脉是密密的，颜色是透明的。我绝得他简直就是一位亲密的朋友。
它说它来自翠绿的春天。春天里，大地复苏，万木葱茏，一切都在生长，那是充满活力的季节。
它说它走过碧蓝的夏天。夏天里，杂花生树，群莺乱飞，到处展示着浪漫，那是充满热情的季节。
它说它迎来金黄的秋天。秋天里，稻菽逐浪，瓜里飘香，万物都在成熟，这是收获的季节。
这是叶的故事，叶的一生虽然短暂但它快乐，因此美丽。
“叽叽叽！”一陈清脆的鸟鸣把我从睡梦中唤醒。春光透过窗户，激动地跳动在被褥上，扯着我的衣袖，好像在对我诉说些什么。我伸了个懒腰，打了个哈欠，揉揉惺松的双眼，轻轻打开窗户——啊！眼前的春景图太美了！心想：今天春光明媚，那个经常与我饮酒作诗的老朋友家里的花肯定开得很艳吧？以前他叫我过去赏花我都失约，趁今天这个大好时机去赏花吧！想到这里，我穿上长袍，带上乌纱帽，背上行囊，三步并作两步地冲出门外。
一路上，春风送我温暖，花儿送我芳香，两岸摇曳的柳树像是与我共舞，我的心情都比那草坪上嬉戏的孩子还愉快！不知是路短，还是心情特别舒畅，不知不觉在那不远的地方看到了朋友那熟悉的房子。我加快了脚步，兴奋不已地冲了上去。终于到了！我整理了一下衣冠，拍去肩上的灰土，迫不及待地轻轻敲门。
我接二连三地敲门，敲得越来越急促，手都在微微作痛，可依旧迟迟无人来开。我急了，大喊：“有没有人啊，我是绍翁！”可大门却依然纹丝不动。我等不住了，透过柴扉缝隙往里瞧，扑眼而来的是翠色欲流的苍苔。
我在门外徘徊着，心里猛然想：莫非是主人沉浸在一片春色中，怜惜那娇嫩的苍苔，舍不得我在上面踩下这防滑的屐齿鞋的鞋印！不过已经中午了，仍然没有升起炊烟，可能真的不在家吧！看来今天必定得吃闭门羹啊！“唉，真是扫兴啊！走了这么远的路却什么花也没赏到。”我惋惜地摇摇头，正准备拂袖而去，一枝火红火红的杏花跳入眼帘。我眼前一亮，这杏花真像一团火种，开得这么美呀！走近仔细端详，那枝杆像抛出的一条柔美的线条，刚抽出的嫩绿的枝叶让人碰都不敢碰，金黄花蕾里盛开着红艳艳的大杏花。
远远望去像一个害羞的小姑娘在寻找不小心掉在地上的发簪！我禁不住啧啧赞叹：“啊！真是美丽的花儿呀！连一枝红杏都会忍不住探出墙来，墙内肯定很美呀！心里欣慰极了，展开了美丽的暇想。园子里肯定都是满地绿油油的苍苔，中间铺了一条鹅卵石小路，显得格外清幽；草坪上奇花异草争芳斗艳，香味沁人心脾，红的似火，白的如雪，黄的像金……引来了蝴蝶和密蜂；中间的假山形态各异，有的像雄狮，有的像梅花鹿……中间有一条明洁的丝绸似的瀑布流下；还有那潺潺流淌的淡蓝色小河融化了，与天相接，鱼儿们有的在河底的鹅卵石下捉迷藏，有的突然跃出水，像在跳龙门，小河像是被逗笑了，露出一个个小酒窝……最引人注目的是那火红火红的大杏花，给这“春景图”添上了几笔绝妙的生气……“喳喳喳！”一阵鸟鸣把我从幻想中拉回来。我顿时诗兴大发，卷起衣袖，在纸上写道：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
春季的某一天，叶绍翁喝醉了酒。摇摇晃晃地沿着石头路走去，正吟唱着自己所作的诗，“咣当”撞上了柴门。这一下可把酒给撞醒了，“嗝”，大叫道：“老兄哎，开门，我吃酒看春来了。”屋里端坐着苏轼，他咕哝着：这老叶，把我酒肉都吃光了。我正吃东坡肉，你偏又闻香而来，看我怎么整你。嗨！还给我磕个头，小心别把我青苔踩坏了。”叶绍翁都等急了，还是没人开，气的火冒三丈。自己去附近酒店买了一两肉二两酒，倚在门前吃喝起来。眼一扫，看见一枝未开的红杏探出墙来，诗意大发。
游园不值
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
一天早上我趁这天风和日丽就出城去拜访老朋友--李四。李四从小就跟我玩到大，可是一场大雨，我俩失散了，过了好多年，才知道他住在城外的一个山明水秀的村子里。李四很喜欢种花，听说他是在卖话的呢！
我本想坐车去的。但可惜的是今天出门时没带钱，只好走路去。走着走着，看到一个村子，“村子的景色真美啊！”我不由地赞叹起来。不一会儿，我觉得口渴了，便走到了小溪旁，喝起水来。“啊！连水都那么清甜，不亏别人都说这里是世外桃源。”我连忙说道。我喝完水，就继续前进。不大一会儿，就到了李四家，站在他家门前，就闻到一阵阵花香。我轻轻地敲着柴门，没有人来看门，我再次敲，还是没有人开。我想：应该是李四怕我的木底鞋踩坏他家的青苔吧！正当我转头就想走时，却发现了一枝粉红色的红杏花伸出了墙头来。啊！满园的春色是关不住这开得正茂盛的杏花。
我走到城门是，却看见了李四拿着一盆花。他看见我，马上跟我聊起来。
正是江南二月，云淡风轻，阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。这样敲呀，敲呀，半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿？主人真的不在吗？大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏，所以闭门谢客的。果真如此的话，那就未免太小气了！
诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道：啊！满园的春色已经溢出墙外，任你主人把园门闭得再紧，也关它不住！“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。但是，后来读者并不以这点儿为满足，而是按照自己的意愿，赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重阴难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两名诗也便获得了新的生命，流传不绝。
至于这种发挥是否符合诗人的愿意，那并不重要。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造，读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味，扩展诗的意境，丰富诗的含意，或者给诗句涂上比喻象征的色彩。对于这种现象，诗论家说是：“作者未必然，读者何必不然？“读者的理解，有时是比作者还要高明的。
刚刚下过小雨，天气初晴。这时来了一位很斯文的人，他就是宋代大诗人叶绍翁。叶绍翁怕脚上的木屐踩伤了刚长出的青苔，便小心的移步过去，他来到了一户人家门前，轻轻的敲了敲门，咚咚……主人没来开门，这家主人不喜欢别人看到自家园中的春景。叶绍翁等了许久不见主人开门，便独自欣赏周围的景色，暗笑道，啊！园中的景物肯定婀娜多姿，里面的春色早已关不住了，瞧！一枝红杏探出头来，真美啊！于是，叶绍翁捡起一块石头，在地上写道：应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
当园中主人走出来时，叶绍翁已经离开多时，主人一看到地上的诗，后悔不迭地说：“这人一定是叶绍翁啊，早知道就让他进来了。”
我到朋友家做客，门前的苍苔十分可爱，我不忍心踩到他们，于是绕道来到门前敲门，却久久都没人来开．我看见墙边伸出了一枝红杏，想：里面应该是充满了生机吧．虽然见不到朋友，但此时此刻，我的心已充满了快乐。
春天，一棵茂密的大树上生出了一片小小的叶儿。叶儿很单纯，它对树很感激，因为树带给了他生命，使他有缘来到这片大地。他整日便在枝条上享受着阳光雨露，他很快乐，忍不住轻轻地舞起来了。
有一天，两只蜜蜂落在了树上，叽叽喳喳地聊起了天。叶儿忍不住了，对他们说：“外面真有这么好玩吗？蜜蜂奇怪地看着它：“当然了，外面的大千世界可比这枝条有趣多了！说完，头也不回地飞走了。
叶儿问着大树：“外面的世界很好玩，我也想去！“不行！大树说，“外面很危险，你怎么能去呢！叶儿害怕了，不敢再提，仍继续在枝条上跳舞、歌唱。
夏天到了，两只鸟儿落到了树上，还是聊着天。“外面很危险，还不如在这儿呢！叶儿又忍不住地说。“谁说的，外面如此有趣，不出去的只不过是胆小鬼！鸟儿大声说。叶儿沉默了。
秋天，风起了，叶儿看着同伴们一个个地飞离大树，再也无法忍受，它对大树怒吼：“凭什么他们都能出去，而我不能，我不是胆小鬼！大树苦笑着摇着头，沉默了。
叶儿只觉身体一轻，就被风刮上了天。“我终于出来了。叶儿放声大叫。他伴随着风刮过高山、草地、河流叶儿玩得很惬意。
有一天，叶儿遇到了一驾马车，车上装载着许多骨灰。叶儿有些不解地问马儿这是怎么回事。马儿看了看骨灰，骄傲地说：“他们是战死的战士，但他们都要回到自己的故乡，他们都完成了自己的使命，他们很伟大！叶儿看着马车，若有所思地点了点头。
日子一天天过去了，叶儿老了。他用着自己最后一丝力量，飞回了大树，他静静地躺在树下，安度生命最后的时光。
“落红不是无情物，化做春泥更护花。一个叫龚自珍的诗人发现了他，吟出了一首名垂千古的诗。叶儿听了，笑了，笑得很甜。