高中作文网

游人不管春将老,来往亭前踏落花《丰乐亭游春·其三》原文翻译赏析

时间: 2022-11-12 栏目:学习资料

出自北宋诗人欧阳修的《丰乐亭游春&其三》

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。
游人不管春将老,来往亭前踏落花。


译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。

赏析
  此篇写惜春之情。美好的春天即将过去,丰乐亭边落花满地。到了红日西斜时,游人们还依依不舍,在亭前盘桓,欣赏着暮春景色。这两句看似无情却有情,同他在《戏答元珍》中所说的曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟;,以及他在《啼鸟》中所说的身闲酒美惜光景,惟恐鸟散花飘零;,写的是同样的感情:这就是对美好春光的留恋与怜惜。

这首诗写暮春时节一望无际、郁郁葱葱的美景,写了暮春时节草木青翠、落红满地的特征。表达了游人对此怀着喜爱和恋恋不舍的感情。

    【学习资料】栏目
  • 上一篇:兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩《兰溪棹歌》原文翻译赏析
  • 下一篇:一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥《大德歌·春》原文翻译赏析
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题