朝代：宋代

作者：晏殊

原文：

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

翻译参考：

译文
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。

注释
① 破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字，平韵。
②新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈丰收，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前。
③碧苔：碧绿色的苔草。
④飞絮：飘荡着的柳絮。
⑤巧笑：形容少女美好的笑容。逢迎：碰头，相逢。
⑥疑怪：诧异、奇怪。这里是怪不得;的意思。
⑦斗草：古代妇女的一种游戏，也叫斗百草;。
⑧双脸：指脸颊。

古诗赏析：

创作背景
古时，每年在春秋时节，人们会两次祭祀土地神。这两次祭祀土地神的日子叫春社和秋社。而尤重春社，邻里聚会，酒食分餐，赛会欢腾，非常热闹。古代女子在社日和清明时节可以停止劳作，做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏，这首词就是以春社为背景所写。

赏析一
这首词以轻淡的笔触，描写了古代少女们春天生活的一个小小片段，表达了作者对春的赞美和对美好事物的向往、追求。
上片写景，诗人以轻淡的笔墨、清新的构图、显现出暮春时节里的一派静谧、安详的田园景色。
燕子来时新社，梨花落后清明。在这一对偶句中，先点出新社;，后点出清明;，交代出节令时序。并以最富有季节特征的景物燕子;、梨花;。又用来;、落;二字写出景物的动态。有此一笔，那体态轻盈、呢哺作语的春燕，展翅飞来了；而那雪白的梨花，却因节气已过，飘飘摇摇，纷纷落去了。一幅暮春景物图已经浮现出来。在这里，诗人抛却了见落花而伤春的旧习，词的情调是健康的，画面色彩是明丽的。[4]
池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。;这三句分写三景，先写池边，次写树上，后写空中，一笔一景，或静或动，有声有色，流宕自然，清丽可爱，可谓风韵独具，妙语天成。前两句又是对得很好的七言偶句。其中数量词的运用也颇有意趣，恰到好处。三四点;，言其少而小；一两声;，则言其早而少。前者手法有似杜甫的点溪荷叶叠青钱;（《漫兴》），后者则近似杜甫的两个黄鹂呜翠柳;（《绝句》）。第三句的日长;，不只是说立春之后白昼渐长，而且点出日照充足，无风无雨，故而才接得上飞絮轻;三字。所谓絮;，即柳絮，也叫柳绵、杨花。所谓轻;，不是说柳絮了无轻重，而是形容它在晴天丽H之下，悠悠而飞，轻轻而飘的景态。
下片写人，描画了采桑女劳动休息时的欢乐、把她们天真活泼的形象和纯洁无瑕的心灵写得极为传神。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。;趁着这春暮夏初的季节，少女们停了针线，来到这大自然的怀抱里。这时，东边邻居的女伴笑眯眯地走了过来，她们正好在那条桑田小路上相逢了。巧笑;二字，捕捉到了东邻女伴;用白描手法，通过人物的心理活动以及情态的描写，由内心到外表塑造了东邻女这一形象。内心真情流露的一刹那，巧妙地揭示了人物的精神世界。读时，使人有似曾相识之感。
疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生。;少女们相逢的时候，兴高采烈，欢欢喜喜的，随着，一块儿玩着那斗草的游戏。词中主人公胜利了。这位天真的少女充满着青春的欢乐。她忽然想起昨天夜里做的那个好梦，认为那原来是斗草赢;的兆头，脸上又飞起了笑容。词中没有正面来描写斗草的活动，只用一笔点出人物的内心活动，表现了这位少女不仅聪明，富于想象，而且心灵是那样纯洁无瑕。
　　总的说来，像这样一首六十二字的小令，写景而又写人，居然能游刃有余，写得如此玲珑剔透，不愧为善作小词;的行家里手。怪不得王灼说：晏元献公长短句风流蕴藉，一时莫及，而温润秀洁，亦无与比;（见《碧鸡漫志》）。

赏析二
　　归飞的燕子，飘落的梨花，池上的碧苔，清脆的鸟啼，映衬着笑靥如花的少女，让人感受到春天的生机勃勃和青春的无限美好。
　　在《珠玉词》中，这是一首清新活泼的作品，具有淳朴的乡间泥土芬芳。上片写自然景物。燕子;、梨花;、碧苔;、黄鹂;、飞絮;，五色杂陈，秀美明丽，写足春色之娇娆媚人。下片写人物。撷取烂熳春色中一位年轻村姑之天真形象和幼稚心态进行表现。巧笑;已闻其声，见其容；逢迎;更察其色，观其形。疑怪;两句通过观察者心理活动，用虚笔再现女伴;昨宵春梦;和今朝斗草;的生活细节，惟妙惟肖，将村姑的天真可爱一笔写足，与上片生气盎然的春光形成十分和谐的画面美与情韵美。笑从双脸生;，特写，绾合换头巧笑;语意，收束全篇春光无限之旨。全词浑成优美，音节浏亮，意境清秀，场面轻快，洋溢着诱人的青春魅力。尤其上下片的构思，景与人对应着写，将春天的生命写活了。其中巧笑的东邻女伴，仿佛春天的女神，给人间带来生气、美丽与活力。

赏析三
　　此词通过清明时节的一个生活片断，反映出少女身上显示的青春活力，充满着一种欢乐的气氛。全词纯用白描，笔调活泼，风格朴实，形象生动，展示了少女的纯洁心灵。
　　二十四节气，春分连接清明，正是一年春光最堪留恋的时节。春已中分，新燕将至，此时恰值社日也将到来，古人称燕子为社燕，以为它常是春社来，秋社去。词人所说的新社，指的即是春社了。那时每年有春秋两个社日，而尤重春社，邻里聚会，酒食分餐，赛会欢腾，极一时一地之盛。闺中少女，也放;了假;，正所谓问知社日停针线;，连女红也是可以放下的，呼姊唤妹，门外游玩。词篇开头一句，其精神全在于此。
　　按民族花历;，又有二十四番花信风，自小寒至谷雨，每五日为一花信，每节应三信有三芳开放；按春分节的三信，正是海棠花、梨花、木兰花。梨花落后，清明在望。词人写时序风物，一丝不苟。当此季节，气息芳润，池畔苔生鲜翠，林丛鹂啭清音。春光已是苒苒而近晚了，神情更在言外。清明的花信三番又应在何处？那就是桐花、麦花与柳花。所以词人接着写的就是日长飞絮轻;。古有诗云：落尽海棠飞尽絮，困人天气日初长;，可以合看。文学评论家于此必曰：写景；状物！而不知时序推迁，触人思绪也。
　　当此良辰佳节之际，则有二少女，出现于词人笔下：在采桑的路上，她们正好遇着；一见面，西邻女就问东邻女：你怎么今天这么高兴？夜里做了什么好梦了吧！快说来听听！;东邻笑道：莫胡说！人家刚才和她们斗草来着，得了彩头呢！;
　　笑从双脸生;五字，再难另找一句更好的写少女笑吟吟的句子来替换。何谓双脸？盖脸本从眼际得义，而非后人混指嘴巴;也。故此词，美在情景，其用笔明丽清婉，秀润无伦，而别无奇特可寻之迹；迨至末句，收足全篇，神理尽出，天时人事，物态心情，全归于此。

名家点评
清人许昂霄《词综偶评》说疑怪昨宵春梦好;三句，如闻香口，如见冶容;
刘永济《唐五代两宋词简析》：描绘人情物态极其新鲜生动，使读者如亲见其人、其事，而与作者同感其乐。;
胡云翼《宋词选》：用轻淡的笔触，刻画暮春接近初夏的景色。后段写的特别生动，采桑少女斗草的兴高采烈和她的天真无邪的笑声，划破了寂静的春的田野，格外使人感到生活的温馨和美丽。;

作者简介：

晏殊 晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为大晏;和小晏;。、、、

【学习资料】栏目