出自唐代元稹的《离思五首·其四》
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
古诗翻译
经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。
即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
古诗解释
曾经：曾经到临。经：经临，经过。
难为：这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
除却：除了，离开。这句意思为：相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例：宋陆游《秋暑夜兴》诗：“呼童持烛开藤纸，一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲：“肠断处，取次作别离。”
花丛：这里并非指自然界的花丛，乃借喻美貌女子众多的地方，暗指青楼妓馆。
半缘：此指“一半是因为……”。
修道：指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
君：此指曾经心仪的恋人。
古诗背景
本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后，其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了，实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云，其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外，再没有能让诗人动心的女子了。诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象，表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情，表现了夫妻昔日的美好感情。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，意境深远、意蕴颇丰，情感炽烈却又含蓄蕴藉，成为人们喜欢借用的一副联语，后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固，还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。
“难为水”、“不是云”，情语也。这固然是元稹对妻子的偏爱之词，但像他们那样的夫妻感情，也确乎是很少有的。元稹在《遣悲怀》诗中有生动描述。因而第三句说自己信步经过“花丛”，懒于顾视，表示他对女色绝无眷恋之心了。
“取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君”。第三句以花喻人，即使走进百花盛开、清馨四溢的花丛里，也懒于回首无心去欣赏那些映入眼帘的盛开的花朵，表示对女色绝无再留恋眷顾之心。第四句承上“懒回顾”的原委，含蓄地说：一、他对世事看破红尘修道的缘故；二、因为失去心爱的人，再不会动心于其他的芳草繁花，这是悲痛无法解脱的感情上的一种寄托；“修道”也可以理解为修身、修德、治学的一种自我操守。“半缘修道”、“半缘君”所表现的忧思之情，完全是一致的，这样写更觉意蕴深厚。
元稹这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。前两句以极至的比喻写怀旧悼亡之情，“沧海”、“巫山”，词意豪壮，有悲歌传响、江河奔腾之势。后面，“懒回顾”、“半缘君”，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。而就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。“曾经沧海”二句尤其为人称诵。
古诗作者介绍
元稹 : 元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 元稹《离思五首·其四》
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 元稹《离思五首·其四》
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。 元稹《遣悲怀三首·其二》
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。 元稹《菊花》
惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。 元稹《遣悲怀三首·其三》
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。 元稹《遣悲怀三首·其一》
同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 元稹《遣悲怀三首·其三》
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。 元稹《菊花》
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。 元稹《遣悲怀三首·其二》
一日官军收海服，驱牛驾车食牛肉，归来攸得牛两角。 元稹《田家词 / 田家行》
出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。 元稹《遣悲怀三首·其三》
寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人。 元稹《离思五首》
出自唐代元稹的《闻乐天授江州司马》 残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
出自唐代元稹的《桃花》 桃花浅深处，似匀深浅妆。 春风助肠断，吹落白衣裳。
白头宫女在，闲坐说玄宗。 元稹《行宫》
东家头白双女儿，为解挑纹嫁不得。 元稹《织妇词》
出自唐代元稹的《寄赠薛涛》 锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。 言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。 纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。 别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。 元稹《得乐天书》
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
山泉散漫绕阶流，万树桃花映小楼。 元稹《离思五首》
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。 元稹《遣悲怀三首·其一》
出自唐代元稹的《遣悲怀三首·其三》 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
牛靿咤咤，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。 元稹《田家词 / 田家行》
出自唐代元稹的《离思五首·其四》 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
出自唐代元稹的《酬乐天频梦微之》 山水万重书断绝，念君怜我梦相闻。 我今因病魂颠倒，唯梦闲人不梦君。
出自唐代元稹的《惊蛰二月节》 阳气初惊蛰，韶光大地周。 桃花开蜀锦，鹰老化春鸠。 时候争催迫，萌芽互矩修。 人间务生事，耕种满田畴。
咏廿四气诗 惊蛰二月节
咏廿四气诗 谷雨春光晓
咏廿四气诗 大暑六月中
咏廿四气诗 小满四月中
咏廿四气诗 立春正月节
离思五首·其四
西归绝句十二首 其二
咏廿四气诗 夏至五月中
咏廿四气诗 秋分八月中
初寒夜寄卢子蒙
遣悲怀三首·其一
咏廿四气诗 霜降九月中
咏廿四气诗 冬至十一月中
咏廿四气诗 处暑七月中
咏廿四气诗 寒露九月节
和友封题开善寺十韵（依次重用本韵）
咏廿四气诗 大寒十二月中
酬乐天劝醉
赋得九月尽（秋字）
咏廿四气诗 立秋七月节
梦游春七十韵
夜坐
乐府古题序
咏廿四气诗 立夏四月节
酬乐天寄生衣
有鸟二十章（庚寅）
遣悲怀三首·其二
一字至七字诗·茶
秋堂夕